Skip to content

Nico, host in Karlsruhe

DSC_0349
Tim – Édouard – Nico – Fabian

Qui es tu ?

Who are you ?

Je m’appelle Nico. Je suis étudiant à l’université KIT de Karlsruhe et un cycliste passionné.

I am Nico, an undergraduate KIT student and a passionate cyclist.

Quelle est ton activité préférée ?

What is your favorite hobby ?

Faire du vélo et les bricoler aussi. De temps en temps, le dimanche je travaille aussi dans un petit magasin de vélo.

Cycling and repairing bikes. I also sometimes work in a little bike shop on Saturdays.

Pour toi, le vélo c’est ?​

What does biking represent for you ?

Le vélo c’est la liberté, tu es libre d’aller n’importe où. C’est un moyen de transport écologique. Le vélo c’est aussi une mécanique facile à maîtriser, bien plus facile qu’une voiture. Je trouve aussi fascinant le fait de transformer l’énergie physique en mouvement. Et puis d’un point de vue purement technique, le vélo c’est vraiment cool. En fait, le vélo a été inventé à Karlsruhe, il y a 199 ans.

It represents freedom, you can go everywhere. It is an environment friendly transportation. It is a neutral way of transportation. Although, it is an easy mechanic to master way easier than a car. I enjoy the fact of transforming physical energy in movement energy. From a technical perspective, bikes are really cool. It is a very efficient way of moving. The bicycle was invented in Karlsruhe actually, 199 years ago.

Pour toi, le principal problème du monde c’est ?

For you what is the worlds biggest problem ?

D’une part, il y a la mauvaise gestion de l’environnement, le changement climatique, et la pollution. D’autre part, Il y a aussi les inégalités de niveau de vie. Ce qui me touche le plus reste les problèmes environnementaux. C’est d’ailleurs pour apporter ma contribution à leur résolution que je me déplace à vélo et suis végétarien.

Environment, climate change and pollution. The gap between rich and poor is also a major issue . What I care the most about is the environment thing. To me cycling and being vegetarian are my contribution to help solve this problem.

Une anecdote que tu aimerais partager ?

Do you have a story to share ?

Avec Fabian, nous avons fait un voyage à vélo dans le sud de la France. Un jour, une tempête est arrivée. Il y avait beaucoup de vent, de la pluie, des orages. Nous avons cherché un abri, demandés à des français, mais personne ne nous a aidé. On a fini par trouver un pont pour s’abriter. C’était un pont un peu spécial d’ailleurs. Il etait sous l’autoroute su soleil et à côté d’une ligne de chemin de fer. Ah oui, et une nuit, en Espagne, on a aussi eut des sangliers autour du campement.

When we were on a bicycle trip in southern France with Fabian, a storm was coming up. There was a lot of wind, blizzard, thunder, rain. We searched for a shelter. We found a a special bridge. It was under the route du soleil and next to it we had railway lines. We first asked some french people who refused to welcome us. So we used the bridge. And in spain we also had sangliers one night around our hiking spot.

Quelle est ta musique du moment ?

What is your favorite music ?

Published inNewsPortraits

Be First to Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *