Skip to content

Laci, notre artiste

DSC_0548

Qui es tu ?

Who are you ?

Je m’appelle Laszlo Hubert. Je vis à Dusnok, Hongrie depuis 53 ans. J’ai quatre frères et soeurs.

I’m Laszlo Hubert,  I have been living in Dusnok for 53 years,  l have four siblings.

Quelle est ton activité préférée ?

What’s your favorite hobby ?

Je travaille avec de nombreuses personnes. Je gère le centre local de développement personnel, le cercle des archers et je joue de la musique dans le chœur.

I work with people and lead the local self-development society,  the archering group and I play music in the choir.

Pour toi, le vélo c’est ?

What does biking represent for you ?

Je vois le vélo comme une grande invention, cela ne consomme presque rien. Se déplacer à vélo engendre une telle sensation de liberté.

I consider bicycle as a great invention,  it consumes nearly nothing. Cycling provides such a feeling of freedom.

Pour toi, le principal problème du monde c’est ?

For you what is the world’s biggest problem ? 

L’humain est beaucoup plus que le matérialisme qui le conduit. Nous sommes tous obligés de faire des choses et celles-ci nous empêchent de vivre nos vies normalement, ce qui engendre famines et guerres. Alors que nous aurions la chance de vivre en paix, sainement et sans problèmes financiers.

The human is much more than every people must deal with material only.  We are all forced to do things and by those we can’t live our lifes normally so that’s why there is hunger and wars.  Although we would have the chance to live in peace,  healthily and without financial problems.

Une anecdote que tu aimerais partager ?

Do you have a story to share ?

Une fois j’ai essayé de raisonner un homme sur sa consommation d’alcool. Je lui ai dis de réduire ou simplement de boire raisonnablement. Il m’a répondu  »Ok, et bien laisse moi te montrer ce qui est raisonnable. »

Once I tried to talked down a man from alcohol.  I told him to drink less or even with a proper extent.  He said « Okay, well just let me show you That extent and let me drink from it. »

Quelle est ta musique du moment ?

What is your favorite music ?

La musique  fait partie de mon quotidien. Je préfère la musique douce mais j’aime aussi la musique classique.

Music is a moment which belongs to my everyday life, I prefer light but classical music too. 

Published inNewsPortraits

Be First to Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *